游泳比赛在即，千岁独自默默练习。当她变得紧张时，春彦在游泳池里找到了千岁并攻击了她。英语老师爱姬偶然目睹了两人的关系，感到震惊和兴奋，但是……此时，两人的关系成为学校内部的谣言，晴彦在教职员会议上受到质疑。纯爱与爱情进一步升级的故事最终章。