暑假中期，担任游泳社顾问的阿雅带着学生们来到了训练营。与今年绫对全国比赛的热情相反，她的学生 Ariki 只对绫晃动的估计是 J 罩杯的胸部感兴趣。有木头和朋友没有专注于社团活动，而是忙着看着绫换衣服和洗澡。他的邪恶计划还不止于此，他还打算向阿雅表白，并在晚上潜入她身边。那天晚上，绫注意到了有木等人的计划并斥责了他们。然而他的声音并没有传到兴奋的学生们那里，他们的反抗也是徒劳无功。