万圣节当晚，SOD的员工们深夜捡拾垃圾，表达对这座一直以来善待他们的小镇的感激之情。女员工表示，她们的行为扰乱了公司的纪律，但这并不一定意味着公司内部的纪律受到了破坏……相反，这或许有助于加深员工之间的联系，并建立一种不同于以往的「纽带」。